Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

 (голосов: 47)

Описание:

Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Сравнивать флагманские гаджеты – будь то ноутбуки, смартфоны или, например, фотокамеры – весьма и весьма непросто. Для топовых устройств существуют некие стандарты, которым они просто обязаны соответствовать. Разница между флагманами скорее в нюансах, в мелочах, которые в процессе тестирования необходимо подметить и раскрыть. Но в целом с точки зрения потребителя любой флагман является весьма совершенным устройством и не сильно уступает аналогам по цене. С примерно такими мыслями мы готовились к обзору топовых электронных книг PocketBook 740 Pro и Amazon Kindle Oasis 2019, но мы жесточайшим образом ошиблись.
Amazon является однозначным лидером рынка электронных читалок в США. И одним из лидеров в мировом масштабе. PocketBook – не просто лидер по объемам продаж. У него практически монопольные позиции, но в России. Аналогичных успехов компания также добилась в странах бывшего СССР, Восточной и Центральной Европы.
Летом 2019 года у Amazon вышла новая флагманская модель – Kindle Oasis 2019. Это первый ридер компании с регулировкой цветовой температуры подсветки. А у PocketBook в это самое время тоже вышел новый флагманский ридер – PocketBook 740 Pro. И покупатели, которые решат взять себе новую читалку в начале 2020 года, вполне могут встать перед выбором: PocketBook 740 Pro или... может, стоит искуситься тем самым звездно-полосатым шармом и взять экзотичный Kindle? Ответить на этот вопрос мы и решили сравнительным обзором.
Характеристики
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Покупка
Взять и купить Kindle в первом попавшемся магазине электроники в России не получится. Потому что Amazon свои ридеры официально в нашу страну не высылает. Вот, полюбуйтесь:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Перевод: «Этот товар не может быть отправлен в Москву, Российская Федерация». Как следствие, в крупных розничных сетях вы Kindle Oasis 2019 (и другие модели Amazon) не найдете. Какие-нибудь неофициальные смартфоны Xiaomi найдете, «серые» iPhone из США – тоже, а вот Kindle – очень вряд ли. Этот товар на большого ценителя. И держать его на полке невыгодно.
В российских онлайновых магазинах Kindle Oasis 2019, напротив, встречается. Проблема лишь в том, что покрутить ридер в руках перед покупкой в интернет-магазине не выйдет. Посмотрели на картинку? Покупайте. А понравится ли он вам потом, когда его доставят? Так что покупка Kindle Oasis 2019 и других моделей Amazon – это покупка четвероногого в мешке.
Предположим, что вы на 500% уверены в необходимости купить именно Oasis 2019. В США модель стоит $240 за версию с 8 Гб встроенной памяти и демонстрацией рекламы. Вариант без рекламы оценивается в 270. Есть еще версии с 32 Гб памяти за $280 и $300 (с рекламой и без нее). В России же 240 долларов, которые просят за самый доступный Oasis 2019 с 8 Гб и рекламой, чудесным образом трансформируются в... В 23 000 рублей. Это уже порядка $355. Вот такие суммы наваривают на любителях Kindle отечественные перепродавцы.
«Так может стоит заказать ридер прямиком из США? Так ведь проще и дешевле, и барыг-перекупщиков кормить не придется», – скажет читатель. Начнем с того, что Amazon свои ридеры в Россию не высылает. Поэтому придется еще и обращаться к американскому посреднику. В таком случае, скорее всего, удастся немного сэкономить и получить устройство за $300-320 (19 000-20 500 рублей). Разумеется, придется подождать недельки три.
В общем, покупка Kindle в РФ – это самое настоящее приключение. На этом фоне ситуация с PocketBook 740 Pro и другими ридерами этой компании выглядит скучно. Заходите практически в любой магазин техники у и забираете ридер. Банальная пятиминутная история. Еще можно купить ридер на pocketbook.ru, в фирменном магазине компании с бесплатной доставкой по всей России. И это даже выгоднее.
Гарантия
Предположим, вы прошли все семь кругов ада и получили Kindle. Почитали с него пару месяцев – он выключился и больше не включается. Что делать? Готовиться к новым семи кругам ада! Ну, а если без шуток, то вам придется отправлять ридер продавцу или посреднику. За свой счет. Иными словами, готовьте пару-тройку тысяч рублей.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Если же вы купили Kindle у перекупщика в России, то предсказать развитие событий практически невозможно... Все же ридеры Kindle в наших широтах – товар редкий и штучный.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

У PocketBook, напротив, проблем с гарантией нет. И с сервисными центрами тоже – их около сотни по всей России. Сдать неисправную читалку можно там, где вы ее покупали. Например, в розничной сети – каком-нибудь «М.Видео» или «Связном». Или можно отнести ридер прямо в сервисный центр, если он имеется в вашем городе. Срок прямой гарантии производителя – два года (против года у той же Amazon или любых других производителей ридеров). А можно даже и три года гарантии получить – если покупать ридер на pocketbook.ru. Мы обещали рассказать о выгоде приобретения покетбуков в фирменном магазине – и вот, рассказали.
Комплектация
Ничего особенного в коробках с ридерами мы не нашли. Инструкции да USB-кабели. К PocketBook 740 Pro еще прилагается переходник MicroUSB->3,5 мм. С его помощью к этому ридеру предлагается подключать проводные наушники.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Хочется сказать пару слов о чехлах. В комплект поставки они не входят – придется докупать. Оригинальная обложка для PocketBook 740 Pro стоит 1 500 рублей, и ее можно купить где угодно. А вот фирменные обложки для Kindle Oasis 2019 в США идут от $40, а это, на минуточку, 2 500 рублей. Плюс доставка. Короче говоря, чет какт Amazon совсем попутала берега.
Дизайн и конструкция
По дизайну PocketBook 740 Pro и Kindle Oasis 2019 различаются радикально, это совершенно разные устройства. И по внешнему виду, и по конструкции. Свои преимущества имеются как у первого ридера, так и у второго. Вопрос в том, у кого этих самых преимуществ больше...
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Начнем с ридера Amazon. Дизайн у модели определенно узнаваемый – ни с каким другим устройством ее не спутаешь. И все благодаря асимметричной компоновке как фронтальной панели, так и задней. Экран смещен относительно центра влево, а рядом находится широкая панель с клавишами перелистывания страниц.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Но действительно ли удобно? Скажем так: какой-то неоднозначный пользовательский опыт дает Kindle Oasis 2019… Ох, неоднозначный... Дело в том, что на задней панели устройства расположен своего рода «горб».
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В нем, вероятно, находятся системная плата, память, батарея и прочая электроника. И этот самый горб в некоторых случаях мешает удержанию устройства. Обхватить ридер ладонью сзади можно, но получится сделать это не у каждого. Во-первых, потому что Kindle Oasis 2019 довольно широкий. Во-вторых, потому что у «горба» очень скользкая поверхность. Ридер может банально выскользнуть из руки, и тогда... Тогда может случиться то, о чем мы писали выше. Ну там, где говорилось об отсутствии в России запчастей для Kindle и мастеров, которые имеют хоть какой-нибудь опыт в их ремонте.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Держать Kindle Oasis 2019 за середину боковины с «горбом», как это показано на большинстве рекламных амазоновских фотографий, не удобно. За нижнюю часть тоже – устройство как бы заваливается на сторону с «горбом», поскольку эта сторона тяжелее.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

При таком варианте удержания Kindle заваливается на сторону с «горбом»
В общем, единственный реально удобный вариант удержания Kindle Oasis 2019 – за нижний угол. Большой палец в этом случае располагается аккурат на нижней клавише перелистывания страниц. К счастью, в настойках можно назначить на эту кнопку переход к следующей странице (вместо предыдущей, как это сделано по умолчанию).
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Да, устройство еще можно расположить горизонтально, предварительно включив переориентацию текста в горизонтальный режим в настройках. Но читать книги в горизонтальном режиме – удовольствие на любителя. Все мы привыкли к тому, что страницы книжек представляют собой вертикальные прямоугольники. Получается, что Amazon предлагает нам всего один удобный вариант удержания ридера – за угол. Один! Все остальные варианты очень так себе.
Что на этом фоне дает PocketBook? Как минимум – симметричный дизайн без «горбов» и прочих неоднозначных элементов.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Обратите внимание, что PocketBook 740 Pro заметно длиннее, чем Kindle Oasis 2019. Однако несмотря на более крупный экран – 7,8 дюйма против 7 дюймов – PocketBook оказывается даже более узким! Ширина в случае ридера куда важнее длины, поскольку чем устройство уже, тем больше шансов комфортно обхватить его рукой сзади. Учитывая, что у PocketBook 740 Pro боковины совсем не скользкие, плюс он ẏже на 4 мм, обхватывать его рукой сзади куда удобнее.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Kindle Oasis 2019 на 4 мм шире, чем PocketBook 740 Pro. И на практике эта разница очень заметна!
Удобнее держать за нижнюю часть: ничто никуда не заваливается.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Ну и за углы тоже удобно. В этом случае, как и в предыдущем (при удержании за нижнюю часть), можно перелистывать страницы клавишами. Они как раз находятся под большим пальцем.
Ну и за любую из боковин PocketBook 740 Pro тоже можно комфортно удерживать. Если ридер находится в правой руке, то можно листать страницы нажатиями на экран.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Kindle Oasis 2019 тоже позволяет перелистывать страницы не только кнопками, но и нажатиями на экран. Но это актуально только в изначально неудобном горизонтальном режиме. Если же держать модель Amazon вертикально, то под пальцами будут аппаратные клавиши, и на дисплей нажимать нет никакой нужды. Да и неудобно это – приходится тянуться пальцем к краям экрана или задействовать вторую руку.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

PocketBook 740 Pro тоже позволяет листать страницы как с помощью сенсорного экрана, так и путем нажатия на клавиши. Как мы уже говорили, кнопки располагаются под дисплеем и одинаково хорошо доступны для обеих рук – если удерживать ридер за нижнюю часть слева, справа или в центре.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Взглянем на клавиши попристальнее – и увидим, что в PocketBook 740 Pro их не две, как у Kindle Oasis 2019, а четыре. Причем в покетбуке кнопки можно весьма гибко настраивать. Изначально кнопки имеют такие функции при коротком нажатии: слева – выход на главный экран; по центру две клавиши листания страниц; справа – вызов меню. При этом на каждую из клавиш можно «повесить» дополнительные функции, как на длинное нажатие, так и на двойное.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

На этом фоне Kindle Oasis 2019 с его двумя кнопками выглядит бледно. Тем более что возможности их кастомизации минимальны: можно только сделать так, чтобы верхняя клавиша не переводила на следующую страницу, а возвращала на предыдущую. А нижняя, следовательно, листала вперед, а не назад.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Казалось бы, Kindle Oasis 2019 может отыграться за все предыдущие неудачи за счет материала корпуса. Ведь спинка у ридера Amazon алюминиевая. И все бы ничего, да только этот алюминий очень скользкий и царапается на раз-два. Не очень-то приятно купить устройство за немалые деньги, а спустя неделю понять, что оно все затертое и в царапинах.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

PocketBook 740 Pro полностью пластиковый, с приятным на ощупь бархатистым покрытием. И за счет этого самого покрытия модель очень хорошо лежит в руке, она будто «прилипает» к коже. И поэтому выронить покетбук малореально. Поцарапать его тоже сложно – за счет серебристого цвета задней панели ни царапины, ни потертости не видны. Материал корпуса стойкий.
Вся передняя часть Kindle Oasis 2019 укрыта куском стекла. В итоге на тех местах, где нет экрана, очень хорошо видны отпечатки пальцев и прочая грязь.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Больше скажем: дисплей у Kindle не утоплен в корпус, а значит не имеет никакой защиты. Упадет ридер экраном вниз – и конец экрану. Удастся ли заменить дисплей на новый в России – большой вопрос. У PocketBook 740 Pro конструкция более продуманная. Дисплей «углублен» примерно на миллиметр. Так что если устройство упадет, то удар примет на себя пластик корпуса, а на экран. И поэтому шансов на выживание у экрана PocketBook гораздо больше, чем у дисплея Kindle в аналогичной ситуации.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

У PocketBook экран утоплен, а вот у Kindle, увы, нет
Разница в весе между PocketBook 740 Pro и Kindle Oasis 2019 составляет 27 г в пользу последнего (215 и 188 г соответственно). На практике же кажется, что все как раз наоборот – Oasis 2019 воспринимается чуточку более тяжелым. Впрочем, оба ридера достаточно легкие, и их можно без проблем удерживать в руке часами напролет.
PocketBook вроде бы заметно крупнее – и из-за более крупного экрана, и из-за классической компоновки корпуса. Но на практике оказывается, что именно PocketBook 740 Pro оказывается более удобным. И в плане количества вариантов удерживания, и за счет меньшей ширины, и благодаря более практичным материалам корпуса. Разработчики же Kindle Oasis 2019, видимо, пытались сделать что-то необычное.
Водозащита
Для начала – сухие буквы и цифры. Оба ридера соответствуют стандарту IPX8. Это значит, что они могут провести под водой до часа на глубине до двух метров без ущерба для работоспособности. Их можно ронять в бассейны, поливать водой и чаем, они не боятся дождя.
При этом оба устройства негерметичны – вода может затечь внутрь, например, через порты MicroUSB. Ничего страшного не случится – она вытечет или высохнет. В PocketBook говорят, что внутренности модели 740 Pro имеют плазменное покрытие, отталкивающее влагу и не пускающее ее к электронике. В Amazon ничего такого не говорят.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Других вариантов, собственно, нет: или тулинг и полная герметизация, или водоотталкивающие вещества и отсутствие герметичности. Зачем нужна герметизация? Ну просто жидкости – они разные бывают. Одно дело, если это просто вода. И совсем другое, если каша или суп. Органика может попасть внутрь Kindle Oasis 2019 или PocketBook 740 Pro и начать там разлагаться с соответствующим запахом. Так что эти читалки защищены исключительно от воды и максимум чая-кофе. Что, впрочем, тоже очень хорошо.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Ну а если вам нужен на 100% герметичный ридер, то выбирать придется... А не придется вообще – нужно будет покупать 6-дюймовый PocketBook 641 Aqua 2 2017 года. И без вариантов! Это до сих пор единственный в мире ридер с защитой от воды методом полной герметизации корпуса – то есть с помощью тулинга. И, как следствие, полной герметичностью (IP57). Тулинг подразумевает, что части корпуса устройства максимально тщательно подгоняются друг к другу; кнопки управления укрываются общей панелью, чтобы избежать появления любых щелей; все порты и разъемы прикрываются заглушками. В итоге внутрь корпуса в принципе не может попасть ни жидкость, ни грязь. Стоит он, кстати, 10 990 рублей и до сих пор доступен в продаже.
Экран и подсветка
У PocketBook 740 Pro гораздо более крупный экран – 7,8 дюйма против 7 у Kindle Oasis 2019. Казалось бы, разница невелика, всего 0,8 дюйма, но на практике она очень заметна. Площадь дисплея у PocketBook 740 Pro больше, а разрешение – выше: 1874х1404 против 1680х1264 у Kindle. Как следствие, на покетбуке куда комфортнее рассматривать музыкальные ноты, литературу с обилием схем и графиков, надписями мелким шрифтом. Все эти элементы выглядят четче и приятнее.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Снизу – Kindle, сверху – PocketBook. На покетбуке текст крупнее и четче.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Графики и таблицы на экране PocketBook 740 Pro крупнее – пусть незначительно, но крупнее. А значит и просматривать их удобнее
По качеству экраны практически одинаковы. Что в PocketBook применяется отличная матрица E Ink, что в Kindle. Без пятен, точек и прочих неприятных артефактов. Читать обычный текст весьма и весьма приятно на обоих ридерах (со сложными текстами мы разобрались выше). В PocketBook 740 Pro, к слову, используется дисплей последнего поколения E Ink Carta – это официальная информация. Amazon о поколении дисплея таинственно молчит, но, судя по всему, в Oasis 2019 тоже Carta.
Kindle Oasis 2019 стал первым ридером Amazon с опцией регулировки цветовой температуры света. Для сравнения: в моделях PocketBook эта фишка уже давно.
Так вот, никакой особой разницы в реализации этой технологии нет. В том смысле, что и PocketBook 740 Pro, и Kindle Oasis 2019 предлагают массу оттенков – от холодного больнично-белого до теплого апельсиново-оранжевого. То есть в плане цветов снова наблюдаем паритет, в плане яркости подсветки – тоже.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Есть и возможность автоматической смены температуры подсветки в зависимости от времени суток. В PocketBook, правда, эта опция настраивается гораздо гибче – можно для любого часа указать и яркость подсветки, и ее температуру, и потом ридер сам будет все это менять с течением времени.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

У Kindle настройки попроще. Просто можно указать, что с такого-то по такой час цветовая температура должна постепенно меняться. Яркость подсветки при этом может регулироваться автоматически за счет датчика освещенности. В PocketBook 740 Pro такая опция отсутствует.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Во время чтения Kindle позволяет отрегулировать оттенок и яркость только одним способом. А именно: нажимаем на экран, затем на настройки, потом регулируем. Итого – два клика.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

PocketBook обеспечивает куда большую гибкость. Да, доступ к шкалам регулировки тоже дается в два клика. Вызываем верхнюю шторку и меняем яркость и оттенок.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Но есть и второй вариант, куда более простой и, скажем прямо, гениальный. Прямо во время чтения книги водим пальцем в левой части экрана вверх-вниз – и меняем яркость. Водим в правой части экрана – и меняем цветовую температуру. Это очень удобно! И очень странно, что в Amazon до этого не доперли. Пример
В общем, ситуация с экранами такова. Читать книги комфортно на обоих моделях – дисплеи у них отличные. Но у PocketBook экран больше и имеет более высокое разрешение. Как следствие, специфическую литературу гораздо комфортнее читать именно на модели PocketBook, а не на Kindle. PocketBook 740 Pro просто универсальнее.
Аппаратные платформы
Amazon ничего не сообщает об аппаратной начинке Kindle – ни о процессоре, ни об оперативной памяти. Вероятно, не считает эти данные очень уж важными. Это, конечно, неприятно, но не очень и страшно. В PocketBook 740 Pro применяется двухъядерный процессор Allwinner B288 и 1 Гб оперативной памяти. Для ридера с E Ink, на котором вы не будете смотреть видео и играть в игры, такого набора более чем достаточно. В целом, и PocketBook 740 Pro, и Kindle Oasis 2019 очень и очень шустры. Книги открываются моментально, включаются устройства за пару секунд, задержек при перемещению по интерфейсу нет.
И все же нам хотелось узнать – какое же устройство производительнее? Бенчмарков для ридеров, не существует и мы решили попробовать воспроизвести на тестируемых устройствах видеоролик с YouTube в Full HD 1080p.
Начнем с PocketBook 740 Pro. Заходим в браузер, открываем YouTube и запускаем... Давайте возьмем ролик с «Мистером Фрименом». Эти видео как раз черно-белые – самое оно для экранов E Ink. Так вот, браузер PocketBook 740 Pro позволил переключиться в «десктопную» версию YouTube и запросто, без лагов и тормозов, воспроизвел этот ролик в Full HD 1080p. Причем даже со звуком! Так что на покетбуке можно без проблем смотреть черно-белое видео.
А вот с Kindle Oasis 2019 начались проблемы. YouTube открывался только в мобильной версии, а при попытке запустить ролик выдавал ошибку. В общем, у Amazon все как обычно – читайте книжки. Шаг влево-вправо – расстрел.
Но, повторимся, проваленный «видеотест» не делает Kindle Oasis 2019 медленнее в обычных для ридера задачах. Устройство быстрое, работает плавно – как и PocketBook 740 Pro.
Память
PocketBook 740 Pro предлагается в единственной версии – с 16 Гб памяти. Kindle Oasis 2019 можно купить в двух вариантах – с 8 или 32 Гб. Версия с 32 Гб, конечно, ощутимо круче, но она и дороже – рискнем предположить, что в России за нее попросят тысяч 27. А это уже какая-то запредельная цена для "читалки". Но тем не менее – если вам нужен Kindle с гигантским объемом памяти, то вы его получите. Однако «недорогая» базовая версия имеет всего 8 Гб, а это вдвое меньше, чем у PocketBook 740 Pro, где 16 Гб памяти.
Карты памяти не поддерживаются ни одним из ридеров, и это, наверное, минус. Особенно в случае Kindle. Потому что, во-первых, 8 Гб памяти – это не так уж и много. Во-вторых, главным рабочим форматом для ридером Amazon является формат Mobi. А книги в нем «весят» гораздо больше, чем в том же FB2. PocketBook 740 Pro способен «проглотить» книгу и в FB2, и в Mobi, а Kindle – только в формате Mobi.
Музыкальные возможности
Ридеры Amazon давно славятся поддержкой аудио. Мол, смотрите же, что умеют наши любимые ридеры! А конкуренты так не умеют! Но все не так однозначно.
Если подходить к изучению вопроса поддержки аудио в ридерах Kindle прагматично, то выяснится, что они могут воспроизводить аудио только в формате Audible (AAX). Сервис Audible принадлежит Amazon и предлагает начитанные голосом книги. В основном – на английском. И только за деньги. Купить книги на русском языке в этом формате не выйдет, получить их бесплатно – тоже. Получается, аудиовозможности в Kindle актуальны только в том случае, если вы готовы покупать аудиокниги на Amazon и слушать их на английском - это означает полную бесполезность данной функции в РФ и странах СНГ.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В ридерах PocketBook аудиовозможности присутствовали с далекого 2008 года, и тут PocketBook 740 Pro не стал исключением. И реализованы они на куда более серьезном и универсальном уровне, чем у Oasis 2019.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

PocketBook 740 Pro способен проигрывать музыку в самых распространенных форматах. Сами знаете, сколько миллионов треков в видео файлов этих типов доступно в Сети. Образец
Далее идут аудиокниги в M4B – PocketBook 740 Pro способен воспроизводить и их. Это, если кто не в курсе, самый распространенный в наших широтах формат аудиокниг. И практически все площадки, где можно купить или просто скачать контент такого типа, предлагают его именно в M4B. Видео
Наконец, в PocketBook 740 Pro имеется функция Text-to-Speech. Под этим следует понимать озвучивание текста голосом. Поддерживаются 16 языков, включая и русский. Воспроизводиться аудио может мужским и женским голосами, плюс можно регулировать скорость. Да, голоса чуточку электронные, но зато практически нет проблем с интонациями и ударениями. Образец
В любом случае, Kindle Oasis 2019 не умеет даже этого. Для слабовидящих людей есть опция VoiceView, при активации которой ридер будет озвучивать все действия пользователя. Ну то есть, например, нажали на кнопку «домой» – и ридер об этом сообщил (если подключены наушники или колонка – динамиков в Kindle Oasis 2019 нет). Пытаетесь открыть книгу – и Kindle озвучивает это действие. Таки открыли книгу – и ридер будет ее читать.
В PocketBook 740 Pro, например, поддерживаются 16 языков с кучей диалектов, и соответствующие голосовые пакеты можно скачать прямо с устройства.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Пожалуй, самая главная проблема Text-to-Speech в Kindle: русский язык не поддерживается. При попытке открыть книгу на русском и с кириллицей в названии читалка вообще подвисла – и несколько раз повторила обрывок какой-то фразы на английском. Да и вообще перед включением функции VoiceView устройство потребовало переключить режим интерфейса на английский. Не поддерживаются даже другие европейские языки, не говоря уже о нашем родном великом и могучем.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Озвучивать пункты меню и проговаривать книги Kindle тоже может только на английском. Другими словами, польза от всего этого в России исчезающе мала. Пример
Для подключения наушников и колонок в PocketBook 740 Pro имеется модуль Bluetooth – как и у Kindle Oasis 2019. Однако в дополнение к «синему зубу» в покетбуке предлагается еще и возможность подсоединения проводных наушников. Подключаем комплектный переходник MicroUSB->3,5 мм к порту на корпусе ридера, а затем вставляем в него наушники.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В линейке аксессуаров Amazon тоже есть аналогичный адаптер, но в комплекте с Kindle Oasis 2019 он не идет. Его можно купить отдельно за... Приготовились? За 20 баксов! Причем еще и не факт, что он будет работать именно с Kindle Oasis 2019. На странице продукта говорится, что он совместим с моделью Kindle Paperwhite. Кое-кто в интернетах пишет, что адаптер также заработал с Kindle Oasis 2017, а вот про модель 2019 года данных нет. Фактически у владельца Kindle Oasis 2019 есть только один на 100% работоспособный вариант – подключение по Bluetooth. У владельца PocketBook вариантов два: Bluetooth и кабельное подключение, и переходник под наушники при этом идет в комплекте.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Автономная работа
Со временем автономной работы у всех без исключения ридеров E Ink все хорошо – нет моделей, которые работают меньше пары недель. Однако это на самом деле минимум. Столько демонстрируют модели под управлением Android. Просто эта ОС жрет энергию почем зря, и поэтому получается примерно две недели с подсветкой и три недели – без подсветки. Вроде бы прилично, но по меркам ридеров с E Ink – маловато. У Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro такой проблемы нет. Какая операционная система используется в Kindle – неизвестно. Между тем в PocketBook 740 Pro применяется энергоэффективная Linux.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Наши продолжительные тесты дали примерно такие результаты. Kindle без подсветки работает порядка месяца и недели, с подсветкой – в районе четырех недель (при уровне яркости в 50%). А PocketBook демонстрирует еще более впечатляющие результаты: месяц и три недели без подсветки, полтора месяца с ней (при аналогичной яркости). Это фактически мировой рекорд.
Заряжаются Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro с помощью портов MicroUSB. И вот за это хочется упрекнуть обоих производителей. Ну право дело, давно пора переходить на USB Type-C! Этот формат разъема и надежнее, и удобнее, поскольку штекер можно вставлять в порт любой стороной.
Программное обеспечение
Софт – это едва ли не самое важное в ридере. Устройству можно простить не самую удачную эргономику, отсутствие музыки и так далее и тому подобное. Главное – оно должен идеально работать с электронными книгами. И вот смотрим мы на список поддерживаемых Kindle Oasis 2019 форматов и думаем: а как им вообще можно пользоваться в России? Просто этот список выглядит так: AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI и PRC. Два первых формата (AZW3 и AZW) – они вообще амазоновские, то есть книги такого типа можно купить только в фирменном магазине Amazon. Остаются четыре формата. Серьезно?
Нет, на самом деле ситуация не так плоха. Для доставки электронных книг в Kindle существует сервис Send-to-Kindle. Он есть в виде приложений для Windows и MacOS, в виде расширений для Chrome и Mozilla; кроме того, каждому ридеру Kindle присваивается адрес электронной почты, и отправлять книги в ридер можно и с его помощью. И вот если пересылать файлы в ридер по Интернету с его помощью Send-to-Kindle, то читалке Amazon получится «скормить» еще и файлы в форматах HTML, DOC и DOCX. Просто в процессе пересылки они будут переконвертированы в один из поддерживаемых форматов. Как и, кстати, картинки в JPEG, GIF, PNG и PMP – их необходимо «заливать» в ридер исключительно с помощью Send-to-Kindle!
Вот, кстати, как этот Send-to-Kindle выглядит . Обратите внимание, что язык интерфейса у приложения только английский – русский поставить нельзя.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

На фоне этого ужаса PocketBook 740 Pro выглядит куда интереснее. Список поддерживаемых форматов книг вот такой: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM, CBZ и CBR. Всего 20 форматов! Обратите внимание, что ридер может работать с FB2 и EPUB, это самые популярные и распространенные в России форматы электронных книг. Можно быть уверенным, что любая купленная или просто скачанная из Сети книга откроется на покетбуке без проблем. И даже комиксы в форматах CBZ и CBR – тоже: большинство моделей PocketBook получили в 2019 году поддержку этих типов файлов. Для понимания: ридеры Kindle тоже могут открывать комиксы, но не в CBZ и CBR, а только купленные в фирменном магазине за деньги.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

С доставкой книг в ридер в случае PocketBook 740 Pro никаких проблем нет. Есть кабельное подключение, а есть и онлайновые сервисы. Можно через Dropbox книжки в ридер сбрасывать, можно через электронную почту. В общем, видим паритет – у Kindle и у PocketBook в этом плане все похоже.
Но Kindle не был бы Kindle, если бы не продемонстрировал странный нюанс. Книги в случае ридера Amazon должны копироваться только в папку Documents. Если забросить их в какую-либо другую папку, то читалка их не увидит. Нужно бросать книги именно в Documents, после чего ридер выведет литературу на экран длинным списком, а вы вынуждены будете рассортировывать ее вручную по так называемым коллекциям.
Например, у вас есть три сотни книг, рассортированных по папочкам на компе. Вы их с сохранением структуры папок записываете в устройство – и потом с экрана должны сортировать заново в коллекции, фактически – в те же папки. Кто это придумал и зачем – вопрос открытый. Но это очень неудобно. В целом же Kindle предлагает весьма немного вариантов сортировки книг и коллекций.
Вот так выглядит коллекция. Это фактически папка с вручную добавленными в нее книгами.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Варианты представления библиотеки в Kindle Oasis 2019:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Варианты сортировки контента в Kindle Oasis 2019:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

С PocketBook ситуация совершенно иная. Книги можно бросать в любые папки в памяти ридера, он все просканирует и отобразит в разделе «Библиотека». Есть огромное количество вариантов сортировки книг, причем поддерживаются и обычные папки. Так что с компьютера можно записать в PocketBook 740 Pro, например, папку «Фантастика» или «Детективы Агаты Кристи» – и потом увидеть ее ровно в том же виде в памяти ридера. Словом, по удобству и вообще по логике каталогизации книг покетбук обгоняет Kindle просто радикально.
Варианты представления библиотеки в PocketBook 740 Pro:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Варианты сортировки контента в PocketBook 740 Pro:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

А вот так – прям покажем это отдельно – выглядят сброшенные с компа папочки. Kindle, увы, так не умеет.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Облачные сервисы для синхронизации книг и позиций чтения со смартфонами и планшетами есть и в PocketBook 740 Pro, и в Kindle Oasis 2019. Протестировали сервисы на обоих ридерах – все отлично работает. Но в случае Kindle снова не обошлось без нюансов. Если в PocketBook синхронизация работает с любыми файлами книг, загруженными в ридер любыми способами, то с моделью Amazon все куда сложнее. Чтобы книга попала в облако, необходимо через Send-to-Kindle выслать файл в ридер.
Словари есть в обеих моделях. В PocketBook их четыре (Webster's 1913, англо-русский за авторством Н. Королева, а также англо-русский и немецко-русский от PocketBook)... В Kindle – тоже (англо-русский, русско-английский, толковый словарь и New Oxford American).
В обоих случаях можно выделять слова в тексте и сразу же, не выходя из текста, получать перевод.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В режиме отображения книги PocketBook 740 Pro позволяет выбирать из 13 предустановленных шрифтов. Кроме того, можно указать начертание – обычный, курсив, жирный. Разрешено регулировать межстрочные расстояния (три вида) и поля (три вида), включать/выключать переносы. Размер букв регулируется в диапазоне от 6 пикселей до 40, то есть вариантов масса – фактически 34 штуки.
Настройки шрифтов и отображения страницы в PocketBook:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

У Kindle Oasis 2019 все несколько скромнее: всего 10 шрифтов, межстрочные расстояния (три вида), жирность (5 вариантов), поля (три вида), размер букв (14 вариантов), выравнивание (два варианта). Любопытно, что курсива в настройках нет в принципе, можно только выставить жирный шрифт.
Настройки шрифтов и отображения страницы в Kindle:
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В общем, настройки несколько гибче в PocketBook 740 Pro. Но и в Kindle нашлось интересное. В частности, режим инверсии. Это когда белый текст отображается на черном фоне. Этот режим реализован для людей с расстройствами зрения.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

PocketBook 740 Pro может отображать текст в вертикальном и горизонтальном режиме, причем переориентирование происходит автоматически с помощью гиродатчика. В Kindle можно переключить ориентацию только вручную - ужас!
Предустановленных программ в разы больше в модели PocketBook. Судите сами: фотоальбом, RSS-ридер, календарь, калькулятор, шахматы, судоку, косынка, браузер, рисовалка. Что есть в Kindle? Браузер. И, в общем-то, все. Не, ну еще можно картинки в ридер с помощью Send-to-Kindle высылать. Они при этом почему-то выглядят как книги и идут вперемешку с книгами. На скриншоте ниже файлы 2Dqk4sBMU4U и -rV2N0Endg4 – это картинки. Остальное – книги.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Магазины книг есть и там, и там. Это понятно. Другое дело, что магазин Amazon ориентирован на англоязычного читателя, а вот книг на русском всего несколько тысяч. Многих новинок и просто популярных книжек нет... Так что пользователю Kindle Oasis 2019 придется искать и скачивать/покупать книги в других местах.
PocketBook же позволяет и в других местах книги качать, и прямо с ридера их покупать в магазине BookLand.com. Это крупнейший в России онлайн-каталог книг – там около 3 млн произведений.
Ну и напоследок пара слов... У PocketBook интерфейс напоминает то, что мы видим в смартфонах. Но с учетом читалочной специфики, конечно. Так, есть рабочий стол с последними открывавшимися и добавленными книгами. Есть главное меню с приложениями. Есть шторка, где находятся регуляторы подсветки и различные переключатели. В общем, тот, кто имел дело со смартфоном или планшетом на iOS или Android, освоит PocketBook без проблем.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

В Kindle логика иная. Есть некий главный экран, откуда можно перейти в список находящихся в памяти книг, в настройки, в магазин. При этом общего со смартфонами в Kindle ощутимо меньше, в Amazon придумали какую-то свою логику.
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 ProОбзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro
В качестве вывода по этому разделу хотелось бы отметить грандиозную пропасть двух концепций. Философия Kindle выглядит так: покупайте, покупайте, покупайте книги на Amazon! Ну и читайте – так уж и быть. Шаг влево, шаг вправо – ремнем по заднему полушарию... PocketBook же – это куда более гибкое устройство. Книги закачивай как хочешь, сортируй как нравится, а если надоели книги – поиграй в игрушки или даже порисуй картинки в приложении Scribble. PocketBook воспринимается как современный, многофункциональный и, главное, удобный, электронный ридер, а не как доисторический тоталитарный «обрубок» с браузером и магазином.
PocketBook снова обогнал Kindle. Причем с гигантским отрывом. Список поддерживаемых форматов у PocketBook длиннее раза в три, а настроек и приложений гораздо больше. Но главное, конечно, форматы. Видно, что PocketBook 740 Pro разрабатывался с прицелом на отечественные реалии, где книги в подавляющем большинстве случаев находятся «просто в Яндексе», а Kindle же заточен под покупку книг в фирменном магазине Amazon.

Выводы

Долго думали – что же написать в выводах. Кажется, все и так очевидно. Kindle Oasis 2019 – вещь в российских реалиях очень странная. Как и, впрочем, вообще все ридеры Amazon. Фанаты всего американского могут и дальше покупать автомобили Tesla или Ford, iPhone, ноутбуки Dell и MacBook, но вот от приобретения американских ридеров Amazon мы рекомендуем воздержаться. Да, у Kindle хороший экран, нормальная подсветка, он шустро работает и имеет защиту от воды... Это все, конечно, хорошо. Только в более дешевом PocketBook 740 Pro к этому списку добавляются большая диагональ дисплея, более высокое его разрешение, поддержка любых форматов книг, в полтора раза более продолжительная автономная работа, аудиовозможности и нормальная гарантия аж в ТРИ года... И все это при гораздо более низкой цене: 17 490 рублей за PocketBook 740 Pro против 23 000 рублей за Kindle Oasis 2019. Это настоящая пропасть! А уж с учетом того, что модель PocketBook в разы функциональнее и технологичнее...
Обзор электронных книг: Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro

Короче говоря, Kindle Oasis 2019 оказался симпатичным и прикольным только на картинках. В реале все же куда скромнее и даже, скажем так, печальнее. Между тем PocketBook 740 Pro вызывает в основном позитивные эмоции. Критических недостатков у этой модели мы не обнаружили. Она практически идеально заточена под отечественные реалии – мы имеем в виду прежде всего софт. С железом все тоже обстоит лучше: экран защищен от ударов, а корпус не скользкий. Поэтому при выборе между Kindle Oasis 2019 и PocketBook 740 Pro мы бы рекомендовали смотреть именно в сторону последнего.

Ну а если вы все равно считаете, что Kindle лучше, то... Берите – не пожалеете! Однако этот выбор не имеет ничего общего с практичностью или здравым смыслом.




Внимание!Уважаемый посетитель, наш сайт не смог опознать Вас как нашего пользователя.
Войдите на сайт используя свой ник и пароль либо регистрируйтесь и становитесь пользователем на нашем сайте! Обращаем ваше внимание на то, что приложения доступны исключительно в ознакомительных целях. Полные версии всегда можно приобрести в Google Play.

Рекомендуем посмотреть:


QR-код страницы

Добавить комментарий:

Комментарии из социальных сетей
Комментарии пользователей AndroidLife.ru
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Войти с помощью: 




Новости сайта в формате RSS